入門 時事英語

本日のフレーズ訳です。

Hill is the chief U.S. envoy
ヒル氏は米国の首席代表です
to six-nation talks
６カ国協議の
aimed at ending North Korea's nuclear weapons capabilities.
北朝鮮の核兵器能力の廃絶を目的とした。

He is expected to visit
氏は訪問する予定です
the North Korean capital, Pyongyang,
北朝鮮の首都、平壌を
and the North's main nuclear facility at Yongybyon next week.
そして寧辺にある同国の主要核施設を、来週。

U.S. and North Korean scientists have been working together for weeks
米国と北朝鮮の科学者たちは協力して取り組んでいます、何週間も
to disable Yongbyon,
寧辺の核施設の無能力化のために
as a first step
第一歩として
in dismantling it altogether.
全核施設の解体の。



＜お勧めサイトい＞
TOEIC
ＣＢＳコース
ＶＯＡコース
TOEIC　講座
英会話 教材
大学受験 英語

インターネット上の情報を見ると、やはり圧倒的に英語の情報が多い。つまり英語ができれば、それだけアクセスできる情報が格段に増えるということです。やっぱりやらなきゃなあ、英語。1922年1月25日、サランは衛生上の本国送還の対象者であったため、トゥーロンのサン＝アン病院に入院することとなりました。1924年1月2日にインドシナへの勤務の求めに対して、サランは回復後に23eRICで勤務することを志願しました。1924年4月15日、グエン＝ビン（トンキン）駐屯の第3トンキン前哨兵歩兵連隊に勤務となる。12月14日、メコン川行政区長の下で行政官を委任される。当該地域は中国、ビルマ及びシャムと接する政治的に微妙な地域であった（1925年4月15日から1928年5月26日まで）。1928年7月6日のハノイへ復帰の後、臨時メコン川行政区委員に任命される。1930年3月25日、大尉に昇任する。

Ａ TOEIC
TOEIC 教材
TOEIC 講座
初級 英会話
英語 長文
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
新TOEIC

時間がない忙しい人の英語学習の方法の一つとして、多聴多読というのが挙げられます。とにかく多くの英語を読み、聴くのです。分からないところは飛ばし、どんどん新しい素材を消化していきます。一方、過去にやった素材をやり直したり、辞書をじっくり引いたりすることも、ときには必要です。ウエストはガスの供給や電話の回線交換への関心を持っており、そこから必然的に電力供給システムへの関心を持つに至った。彼はエジソンのシステムを検討し、このまま大規模に発展させていくにはあまりに非効率であると結論付けた。エジソンの電力供給システムは低い電圧の直流を用いており、大きな電流が流れて多大な損失を引き起こしていた。ヨーロッパの発明家の中には交流送電システムについて研究しているものがいた。交流送電システムでは、変圧器により電圧を上げて送電し、送電中の電力損失を減らしながら、利用者の近くで変圧器により電圧を落として使用することができました。

Ｃ TOEIC リスニング
英語 リスニング
リスニング
英会話 教材
長文 読解
TOEIC 900
ビジネス 英語
多聴

英語を難しく感じることもあるかもしれませんが、それでも多様な格変化や単語に性別を持つ他のヨーロッパ言語に比べると、まだシンプルな言語だといえるかもしれません。1998年には続編として『ブルース・ブラザース2000』も製作されたが、既に故人となっていたジョン・ベルーシとキャブ・キャロウェイ、ジョン・キャンディら以外のほとんどのキャストが再登場、またB.B.キングやエリック・クラプトン等といった大御所ミュージシャン多数が新たに特別出演した為話題となった。ザ・ブルース・ブラザーズ・バンドの1人でギタリストのマット“ギター”マーフィは、『Making of The Blues Brothers 2000』でのインタビューにおいて、「キングやクラプトンなんて、一体どうやって呼んだんだろう？」と驚愕していた。また、映画とは若干のメンバー変更はあるものの、「ザ・ブルース・ブラザーズ・バンド」名義で何枚かのアルバムもリリースされている。

Ｄ TOEIC 単語
トーイック
日常 英会話
英会話
ニューズウィーク
TOEIC

イギリスでは標準語は存在しないとする説もあるが、方言独自の語彙や言い回しは、世代が進むにつれて均一化されていく傾向にあり、「教科書のための」標準英語 (Standard English) の語彙や言い回しを自然に使用する者はイギリス人口の12-15%と増加する傾向にある。しかし、地域独自の発音、アクセントの違いは健在であり、伝統的な標準発音であるBBCの容認発音を使う者はStandard Englishの使用者の1/3以下、イギリス人口の約3%程度である。
＜お勧めサイト＞
TOEIC
TOEIC
大学受験 英語
英会話 教材
TOEIC
TOEIC

◆and holding their safety tethers back behind them
and holding＝and we're holding 〜

◆so that they can't come and hit the tile."
they＝their safety tethers

◆The unscheduled repair is being added
unscheduled＝予定されていない
＊補修の「実験」でなく実際の機体の補修は予定されていなかったことであ
る。

◆that was already planned,
that は spacewalk を先行詞とする関係代名詞。

◆the third of the Discovery mission.
直前の a spacewalk〜planned と同格。
the third＝the third spacewalk

◆On Monday,
Monday＝８月１日月曜日を指す。



＜お役立ちリンクＢ＞
TOEIC 対策
TOEIC 勉強法
TOEIC 満点
SIM
大学受験 英語
英語 長文 読解
TOEIC 文法
TOEIC 攻略

英国の植民地主義が、世界のほとんどに英語の基盤を置く一方で、国際英語はアメリカナイゼーションにとても起因しているが、概念的に米国の影響と英国の植民地の影響を軽くする傾向がある「クロス・トーク」と言語文化帝国主義のはるかにより大きな程度に基づいている新生の世界文化の産物である。

国際英語の発達はしばしば正式な英語の使用は一般的で、言葉遣いの創造的な使用は最低限である学術的・科学的な場に集中している。この形式的な国際英語は、全体としての西洋文化と大方の西洋の文化的価値観への参入を許している。

反対論

詳細は英語帝国主義を参照

多くの人は、英語がアメリカ英語・イギリス英語といった少し異なる形であれ一つのまとまった英語であるかどうかに関係なく、その継続した成長は、一種の文化帝国主義とみなす。
＜お役立ちリンクＥ＞
英会話 独習
英会話
リスニング 教材
英会話
リスニング力
英語 教材
教育訓練給付金

* 受験者の写真と署名が印刷された "Official Score Certificate"（公式認定証）は発行されない。
* 過去に実施されたTOEIC公開テストと全く同一の問題が出される、いわゆる「過去問試験」である。
* TOEIC-IPテスト受験の際、顔写真入り身分証明書等の確認による厳密な本人確認が、必ずしも行われているわけではない。

and we have to quickly grasp the danger
そして我々は直ちに危険を把握しなければなりません

that this creates."
このことが生む」

But not everyone buys that message.
しかし誰もがその主張に賛同しているわけではありません。

Fred Smith heads the Competitive Enterprise Institute,
Fred Smith氏は競争事業研究所の代表です、

a policy forum that opposes mandatory curbs on CO2 emissions,
二酸化炭素の放出量の抑制義務化に反対する政策研究所です、

and favors a free market approach to environmental issues.
そして環境問題に対して自由市場の原理で臨むことを支持しています。

◆Titanic Memorabilia Go On Auction Block in New York
Titanic　＝　タイタニック号（the T-)
１９１２年４月１０日、およそ２２００名の乗員乗客を乗せ英国サウザンプ
トンを出航、米国ニューヨークへ向かったが、４月１４日夜大西洋ニューフ
ァンドランド島沖で氷山と衝突、約２時間４０分後に沈没した。１５００余
名が亡くなったが、犠牲者のほとんどは零下の海での凍死であった。不沈船
とうたわれた豪華客船の処女航海での惨事は２０世紀最大の海難事故となっ
た。
memorabilia　＝　記憶すべきこと、記憶に値する事柄、重要記事、記念品
auction block　＝　競売台、競売品を載せる卓

◆Artifacts and memorabilia are being auctioned off
artifact　＝　工芸品、芸術品
auction off ＝　競売にかける

◆from the Titanic,
　the famous cruise ship
　that sank after it hit an iceberg
　during its maiden voyage in 1912.
＊the famous cruise ship は、the Titanic の内容を説明する形容詞句。
さらに that 以下、the famous cruise ship を説明する関係代名詞節が続く。
cruise ship　＝　 （長期遊覧旅行用の）観光船、巡航船
iceberg　＝　氷山
maiden voyage　＝　処女航海


兵器写真付きニュース
あやかの英会話ブログ
ハードロック英語学習法
熱唱ＴＯＥＩＣ
格安!ダイエットドリンク
セキュリティネットショップ
競馬で儲ける方法
ワッハッハ英会話
ムーヴの感想

リスニング
教育訓練給付金
英会話 教材

本日のフレーズ訳です。

Now, he faces an energized Democratic majority
しかし今や、大統領は多数を獲得して勢いづく民主党に直面しています
at a time when his own public approval ratings remain low,
ブッシュ氏自身の支持率が低迷を続けるときに、
in large part because of the war in Iraq.
主にイラク戦争が原因で。

Democrats also face pressures from their own ranks,
民主党議員もまた支持者からの圧力に直面しています、
especially from liberal anti-war activists like Cindy Sheehan,
特にリベラル派の反戦活動家から、シンディー・シーハンさんのような
who demand
彼らは要求しています
that Congress force the Bush administration
連邦議会がブッシュ政権に強いるように
to withdraw U.S. troops from Iraq.
イラクから米軍を撤退させることを。

＜お役立ちブログ＞
TOEIC完全攻略
オージー英会話
ニューヨークの思い出
英会話 必勝法！
全身全力 TOEIC
英語の小話
TOEIC必勝日記
シドニーの思い出
必勝！TOEIC
英会話なんて怖くない
TOEIC 満点
TOEIC 攻略
スーパーエルマー

本日のフレーズ訳です。

High tech entrepreneur Kevin Jernigan is convinced
　　　　ハイテク起業家Kevin Jernigan氏は確信しています
that the pace of technological innovation is taking off.
　　　　　　技術革新の速度は急上昇していると。

A Harvard computer science graduate, Jernigan says
　　　　ハーバード大学コンピュータ科学科卒業のJernigan氏は言います
there are computers in unexpected places.
　　　　　　意外な所にコンピュータがあると。

"How many computers are in your car?
　　　　「車の中にコンピュータがいくつありますか？

There are several hundred computers in your car,
　　　　数百のコンピュータが車の中にあるんです、
little chips, everywhere doing things,
　　　　小さなチップがいたる所で働いています
managing the engine, managing the airbags, managing the brakes.
　　　　エンジンを制御し、エアバッグを制御し、ブレーキを制御しています。

カフェ・喫茶店でアルバイト♪楽しく稼ごう
絶対合格！
外交のファンタジスタ
幼児も子供も英会話！〜家族全員で英会話マスター！
オンライン英語
アフィリエイト日記
やっぱり英語で喋りたい
アマゾン(amazon)本ランキング
バックパッカーズ英語講座
春夏秋冬TOEIC
TOEIC 勉強法
TOEIC 文法
ビジネス 英語

本日のフレーズ訳です。

"Today with more than 2.6 billion users and adding more than 1,000 per minute,
「今日ではユーザーは26億人を超え、さらに1分ごとに千人以上が加入して、
mobile phones represent by far the largest communications medium in the world.
携帯電話は群を抜く世界最大の通信媒体となっています。

So as technology has developed from voice on mobile
ですから、技術が携帯電話での音声から発達して
to today where mobile represents a rich multimedia platform,
今日、携帯電話が豊富なマルチメディア・システムを代表するに至って
the mobile industry is starting to change
モバイル産業は変革しはじめています
the way people are educated and entertained."
人々の教育や娯楽の方法を」

＜お役立ちブログ＞
スコアアップ！TOEIC
英語ポッドキャスティング
新TOEIC突破法
TOEIC教材の選び方
スッキリ！英会話
TOEICリーディング対策
ワイキキの風
秘伝！英文速読法
英語学習の散歩道
毎朝７分！英会話
TOEIC
ニューズウィーク
英会話

本日の語句です。

◆But, if foreign influences exert more pressure or exert unfair pressure,
influence = [可算]影響力を及ぼす人[物]、有力者
◆North Korea could possibly take further measures."
＊中国の発表によれば、唐特使との会談の席で金総書記は「現時点では2回目の核実験を実施する考えはない」としながらも「米国の対応次第では再び核実験を行うこともある」ことを示唆した。
◆Pyongyang has responded angrily to United Nations sanctions
＊北朝鮮は、国連安保理が採択した制裁決議を不当であるとし、全面的に拒否すると表明した。そして米国がさらに圧力を強めれば、宣戦布告とみなすとも述べた。
◆that ban some trade with North Korea
some = 相当な、かなりの
◆and prohibit the transfer of weapons-related items to and from the country.
prohibit = 主語は関係代名詞that（先行詞：United Nations sanctions）。
the country = North Korea

＜お役立ちブログ＞
カナダ英語のリスニング
ルイジアナの河辺で
楽しく学ぶ英語独習
秘密のリスニング特訓法
実務英語ライティング
多聴多読の英語学習法
分かる！英文法
英語リスニング試験対策
毎日5分英語のお勉強
大学受験 英語
日常 英会話
TOEIC 対策

とにかく語学は継続学習が第一。
まずは、デトロイトレポートをいってみよう！

その他

* 現在のデトロイト市民の47%は職務上無学である。[3]
* 72%の子供は、シングルマザー（未婚の母）の家庭に生まれる。

文化

メディア

デトロイトはまた多様なラジオ放送局によってサービスされている。主要なAM放送局は WJR 760 (ニュース/トーク)、WWJ 950 (ニュース)、CKLW (カナダの一般的なトーク) 及び WDFN 1130 (スポーツ) である。いくつかのFM放送局はWNIC 100.3 (複合ジャンル)、WJLB 97.9 (アーバンコンテンポラリー)、WMXD (アーバンアダルトコンテンポラリー)、及び WOMC 104.3 (オールディーズ) が含まれる。WDET 101.9 はこの都市のNPR 放送局である。WUOM 91.7 及び WEMU 89.1 は地域 NPR 系列でもあるWDET。Windsor ラジオ放送局 CIMX 88.7 及び CBC 89.9 はデトロイト地域でも聞く事ができる。

＜お役立ちブログ＞
いきなり英会話！
ブルックリン便り
天下分け目の英語術
ラクラクTOEIC学習
今日はガッツリ英会話
教育訓練給付金
英会話
TOEIC 教材

本日の語句です。

◆"Rising energy costs are clobbering worker paychecks.
clobber = 〈俗〉繰り返したたく、打ちのめす、やっつける
◆or the cost of energy will continue to impair America's economic growth,
or = [命令・忠告などに続けて]そうしなければ、さもなければ
impair = 〜を悪くする、減じる、弱める
◆hurt its manufacturing base and shrink employee wages.”
manufacturing base = 製造［物作り］基盤、生産拠点
= the cost of energy will continue to hurt its manufacturing base and (the cost of energy will continue to) shrink employee wages.
◆The report says
The report = his group's annual Labor Day report
◆that even if the U.S. improves energy efficiency over the next 20 years,
＊2006年年頭の一般教書演説によると、技術革新を図って、2025年までに中東からの石油輸入の75％以上を代替エネルギーで補うことを目標としている。


＜お役立ちブログ＞
英語の決まり文句
デトロイト･ロック日記
TOEIC満点をキメル
切れ味抜群！英会話
英語グルメ日記
リスニング
英会話 教材
ニューズウィーク

"It's important to build these little steps,
「これらの小さな段階を積み重ねることが大切です

this maybe a little step
これは小さな一歩かもしれません

in terms of a global perspective,
世界的な視野から見れば

but it is a positive step.
しかし建設的な一歩です。

We are saving some significant carbon emissions
私たちは減らしています、相当量の炭素排出を

to the atmosphere."
大気への」

The Sheffield pilot project ensures
シェフィールドのパイロット・プロジェクトは確実にしています

none of the restaurants' rubbish goes to landfills.
レストランのゴミがゴミ廃棄場に一切行かないことを。

＜お役立ちブログ＞
いっしょに勉強 TOEIC
TOEIC IP これで万全
今すぐ使える英語表現
差がつく英会話術
TOEIC 無敵の勉強法
TOEIC 攻略
ニューズウィーク
TOEIC 講座

とにかく語学は継続学習が第一。
まずは、ラトビア事情から学びましょう。

o Names of Towns
o CIZOJAZY?NE VARIANTY NAZVU V POBALTSKYCH ZEMICH
o Jewish Holdings - Latvian Historical Archives
o History of Latvia and Courland
o Latvia - Jewish Web Index

他方で、都市部ではインフレ率が大幅な上昇傾向にあることに加え、主な投資先がリーガやその周辺に集中するなど地域間の格差が拡大しており、ラトビア経済が抱える最も大きな課題の一つとなっている。

＜お役立ちブログ＞
元気ハツラツ！英会話
TOEIC攻略 虎の巻
みんなの英会話教室
英語の敬語入門
日常 英会話
大学受験 英語
TOEIC 対策


また、ここ数年リーガは旧市街を中心に観光業が活発化しており、外資系ホテルの参入や新規航空路線の拡充とともに観光客が増加しているものの、リーガ以外では観光開発が十分でなく、観光業でも地方とリーガの間の格差が広がりつつある。

ラトビア最大のリーガ国際空港は、バルト三国の中で最も航空路線・利用客数が多く、この地域でのハブ空港として機能している。最近では、夏季のみだが、リエパーヤのリエパーヤ国際空港への定期航空路の開設があり、独立回復後初の国内定期便（リーガ⇔リエパーヤ）が就航したほか、数十年ぶりとなる地方空港を発着する国際定期便も就航した。

＜お役立ちブログ＞
英語リスニングの基本
入門 英語スピーキング
TOEIC満点突破
英語学習のキホン
英語で話そう！
フィラデルフィア留学日記

◆Jeff Kingston is director of Asian studies
Jeff Kingston = 1957年生まれ。1987年よりテンプル大学日本校で教鞭を
執っている。論客としても知られる。

◆at Temple University in Japan.
Temple University in Japan = テンプル大学ジャパンキャンパス（1982年
東京に開校し、翌1983年、日本で初めて米国の大学教育を提供する場として、
大学学部課程が誕生した）。

◆Kingston says Mr. Abe's colleagues in the Liberal Democratic
Party realized
Liberal Democratic Party = 自民党、自由民主党【略】LDP / Lib Dem

◆that the opposition's repeated calls for him to step down
to step down = 形容詞的用法のto不定詞。（for himが意味上の主語）。

◆could make extending the naval mission very difficult.
make + O + C =〔作為動詞〕〈人・物・事が〉Ｏ〈人・物・事〉を〜にする
（Cは名詞・形容詞・過去分詞）。本文では、動名詞句extending the naval
missionが目的語になっている。

TOEICの切り札
もう怖くない英語の会議
食べ歩き英会話
英語スピーキング教室
TOEIC集中講義
サンディエゴの夕暮れ
英文法 鉄の掟！
パーティーの英会話
みんな頑張れTOEIC
TOEICリスニング制覇！

スーパーエルマー
TOEIC 攻略
TOEIC 満点

音読が学習のカギを握りますので、必ず実行しましょう。

英語の部分を大きな声で読み、区切りごとに頭の中で意味を考えたり、次を
期待(Anticipation)したりしながら実行します。ただし「期待」はすべての
文でする必要はありません。何度も音読しているうちに「期待」できる部分
も少しずつ増えてきます。
区切りごとに意味を考えるわけですが、これは声には出さず、頭の中で考え
ます。

＜お役立ちブログ＞
アトランタ便り
英語教材の殿堂
みんなでワイワイ英会話
これが王道！英語学習
いつも元気に英会話
TOEIC 講座
TOEIC 攻略
ニューズウィーク

今日も、ちょっといい話をご紹介します。


かつて、コーリー・テン・ブームという１人の女性がいました。

彼女は1892年にオランダに生まれた時計職人でしたが、第二次世界大戦の時に

身の危険を顧みず多くのユダヤ人をかくまったため、ゲシュタポに捕らえられ

てしまいました。

その後、コーリーさんの家族は全員、強制収容所で亡くなりましたが、ひとり

コーリーさんだけが奇跡的に生き残りました。


…ここにご紹介するのは、そのコーリーさんの談話です。

＜お役立ちブログ＞
超音速！ TOEIC対策
じっくり学ぶ英文法
英語速読の秘訣
こんなTOEIC学習法
英語で読む日本経済
ビアンカ
新TOEIC
TOEIC 講座

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命！
とりあえずスロバキア事情から見てみよう。

スロバキアはマグネシウムを中心とした無機鉱物資源に恵まれている。マグネシウムの産出量は2002年時点で世界第7位、シェア4.5%の50万トン。鉄鉱、金鉱も採掘されている。有機鉱物資源は342万トンの亜炭・褐炭が中心である。ただし、原油の産出量は4.6万トンに留まる。

[国民

言語はスロバキア語が公用語である。また、一部でハンガリー語も使われている。

[住民

＜お役立ちブログ＞
英語 とっさの一言
これで満点TOEIC
オシャレな英語表現
英語リスニングの秘訣
簡単！英文読解のコツ
TOEIC
ニューズウィーク

本日のフレーズ訳です。

It's also being deposited in the Pacific, of course."
水銀は太平洋にも堆積しています、当然ながら」

The pollutants are even showing up in some of nature's most pristine areas
汚染物質は見られます、いくつかの最も原始に近い自然が残る地域にも　
‐such as Lake Tahoe in the western U.S. state of California.
――タホ湖のような、米国西部のカリフォルニア州にある。

Researchers from the University of California at Davis have found
カリフォルニア大学デービス校の研究者たちは発見しました
that filters in the mountains of Lake Tahoe are darker than ever before
タホ湖を囲む山々に置いたフィルターが黒ずんでいることを、以前よりも
because of byproducts of coal combustion
石炭燃焼の副生成物のために
blown over from China.
中国から風で飛ばされた。

＜お役立ちブログ＞
ドンと来いTOEIC
ネイティブを目指す英語
TOEIC コワイものなし
楽して学ぶ英会話
TOEIC学習ならこれ！
TOEIC 講座
新TOEIC
ビアンカ

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命！
とりあえずウクライナ事情から見てみよう。

* 2 歴史
o 2.1 概要
o 2.2 古代〜キエフ・ルーシ時代
o 2.3 コサック時代〜帝政ロシア時代
o 2.4 ロシア革命期
o 2.5 ソビエト連邦時代
o 2.6 独立ウクライナ時代
* 3 政治
o 3.1 2004年ウクライナ大統領選挙
o 3.2 軍事
o 3.3 外交
+ 3.3.1 ビザ
* 4 地方行政区分と都市
* 5 地理
* 6 経済
* 7 交通
* 8 人口
o 8.1 宗教
* 9 教育
* 10 文化
o 10.1 料理
o 10.2 スポーツ
o 10.3 文学
o 10.4 美術
o 10.5 祝祭日
* 11 ウクライナ出身の有名人
o 11.1 スポーツ
o 11.2 科学
o 11.3 音楽・芸術
o 11.4 映画
* 12 関連項目
* 13 参考文献
* 14 外部リンク
o 14.1 公式
o 14.2 その他

＜お役立ちブログ＞
英語教材の殿堂
みんなでワイワイ英会話
いつも元気に英会話
英会話のイロハ
爆走！英語道
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
TOEIC 勉強法

◆fourth-generation proprietor Jeff Lassen is cooking beef patties
proprietor ＝（企業、ホテルなどの）所有者
patties ＝ パティ。（挽肉などを平たく丸く焼いたもの）

◆on a cast-iron broiler
broiler ＝ 肉焼き器、グリル装置

◆that's been in use for more than a century.
that's been ＝ that has been

◆"We started our business in 1895, and we stand by our claim
stand by〜 ＝ 〜を支持する、（意見などを）主張する

◆that we did the first burger in 1900.
that以下、our claimと同格の名詞節。
did ＝ made

◆and it's up to everybody else
it's up to（人）＋ to〜 ＝ 〜するのは…次第である

◆to prove their claims and, you know, last as long as we have."
as long as we have ＝ as long as we have lasted
＊口語なので文法的に崩れている。
to prove their claims that they have lasted as long as we have
となるところ。

＜お役立ちブログ＞
英語学習の情報源
英語通訳への道
英会話のイロハ
爆走！英語道
ピッツバーグ留学日記


スーパーエルマー
TOEIC 攻略
TOEIC 満点

◆On the economic front, Mr. Putin stressed
front = 分野、領域

◆that increasing trade and business contacts between the nations is
of prime importance.
increasingはthat以下の名詞節の主語となる動名詞。
the nations ＝ India and Russia
of prime importance ＝ most important

◆a relationship that dates back to the days of the former Soviet

Union.
＊インドは、米ソ冷戦時代もどちらの陣営にも加わらない方針を貫いていた
が、実質的にはソ連と友好国の関係にあり、1971年には印ソ友好協力条約が
成立した。

◆after the Soviet Union broke apart and India began to look
＊1991年12月にソ連のゴルバチョフ大統領が辞任、同時に各連邦構成共和国
が主権国家として独立したことに伴い、ソビエト連邦が解体され消滅した。
これによりインドは輸出入市場を喪失、湾岸戦争による外貨危機もあいまっ
て経済に行き詰まりを見せていたが、経済関係を中心とする新たな外交政策
を模索し、米国等の先進諸国との関係強化へ向かった。


＜お役立ちブログ＞
ハリウッド英会話
英語で読む国際ニュース
歌って踊れる♪英会話
英語プレゼンの決まり文句
英語で学ぶ日本の歴史



ニューズウィーク
大学受験 英語

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命！
とりあえずスウェーデン事情から見てみよう。

* アンナ・リンド（1957年 - 2003年）政治家
* イングヴェイ・マルムスティーン（1963年-）ギタリスト
* マッツ・ビランデル（1964年 - ）プロテニス選手
* ヤン＝オベ・ワルドナー (1965年 - ） 卓球選手
* ステファン・エドベリ（1966年 - ）元プロテニス選手（国際テニス殿堂入）
* アニカ・ソレンスタム（1970年 - ）現役プロゴルファー（世界ゴルフ殿堂入）
* ヘンリク・ラーション（1971年 - ）現役サッカー選手 ヘルシンボリIF所属。
* ズラタン・イブラヒモビッチ（1980年 - ）現役サッカー選手 インテル・ミラノ所属
* フレドリック・ユングベリ（1977年 - ）現役サッカー選手 ウェストハム・ユナイテッドFC所属
* マティアス・エクルンド（1969年 - ）ギター＆ヴォーカリスト フリーク・キッチン
* アネッテ・ノルベリ（1966年 - ）カーリング選手。トリノオリンピック金メダリスト。
* ステファン・イシザキ（1982年 - ）現役サッカー選手。

＜お役立ちブログ＞
英語で書くEメール
カリフォルニア縦断日記
型破り！英語学習法
英語リスニング講座
ミシガンからの手紙
リスニング
英会話 教材
ニューズウィーク

Two years later, and barely two years into his six-year Senate term,
2年経ち、6年の上院の任期の2年をようやく終えたところですが、　
　　　
Obama says he has begun thinking
オバマ氏は言います、考え始めたと

about running for president himself in 2008.
自身が大統領選に出馬することについて、2008年に。

Although he has previously said
以前に彼は述べていましたが

he would not run in the next presidential election,
次期大統領選には出馬しないと、

he told NBC television's Meet the Press program
彼はＮＢＣテレビの番組「ミート・ザ・プレス」で述べました

that he could not ignore growing calls from fellow Democrats
民主党員からの声の高まりを無視できなくなったと

for him to consider a presidential run.
彼に大統領選に出馬するよう考えてほしいと望む。


＜お役立ちブログ＞
英語思考法のコツ
あっと驚く英語学習法
午後の紅茶で英会話
TOEICオンライン学習
ラクチン英語学習法

ビアンカ
英語 教材
英語 リスニング

本日のフレーズ訳です。


The village's architecture is like that of an ambitious theme park.
　　　　この村の建築物はまるで大がかりなテーマパークのもののようです。

Giant fairy-tale castle structures surround
　　　　巨大な、おとぎ話にでてくるような城郭（じょうかく）が取り囲んでいます
quaint European row houses and spotless streets.
　　　　　　古風なヨーロッパのテラスハウスとゴミひとつ落ちていない通りを。

There is a concert hall, theater, and even a city hall,
　　　　コンサートホールや劇場、さらに市庁舎まであります、
surrounded by restaurants and coffee shops
　　　　レストランやコーヒーショップに囲まれて
staffed by English-speaking foreign teachers.
　　　　　　　　英語を話す外国人教師のいる。

Students aged about 13 or 14 are sent here
　　　　１３あるいは１４歳ぐらいの年頃の生徒たちがここに送られます
for immersion programs lasting a week,
　　　　１週間続く英語漬けプログラムに参加するために
with special summer programs of two to four weeks.
　　　　　　　　さらに２週間から４週間の特別夏季プログラムもあります。


＜お役立ちブログ＞
英語学習のススメ
通勤電車で英会話
ここが大切！TOEIC対策
英会話 お役立ちフレーズ
1日1分 英語の言い回し
TOEIC 講座
新TOEIC

辞書は知らない言葉を調べるときに使うことが多いと思いますが、いわゆる学習辞書というのは読んでいても面白いですね。意外な発見があったりもします。アッシリア（Assyria）は、メソポタミア（現在のイラク）北部を占める地域、またはそこに興った王国・世界帝国。首都は、初期はアッシュールで、後にニネヴェに遷都した。南側にバビロニアと隣接する。チグリス川とユーフラテス川の上流域を中心に栄え、後にメソポタミアと古代エジプトを含む世界帝国を築いた。アッシリアの偉業は、ペルシア帝国に受け継がれてその属州となった。「アッシリア」(Assyria) は「シリア」(Syria)の語源でもある。「アッシリア」はアッシュルの地を意味するギリシア語表記に由来するヨーロッパにおける呼称で、本来のアッカド語北方方言であるアッシリア語による名称はアッシュル(Asshur)。アッシリアの名称はアッシュルの意味する意味空間のうち、アッシュルの地、及びそこに成立した古代国家、さらにはその国家がオリエント一帯を征服して成立した大帝国を指す。